<\/p>\n
S<\/span>orprende que entre la multitud de investigaciones hist\u00f3ricas acerca de los personajes que, en los inicios del siglo XIX, llevaron a cabo las independencias de las rep\u00fablicas americanas, se haya atendido solo m\u00ednimamente -o no se haya atendido en absoluto- a la lengua que estos empleaban.<\/p>\n Si bien sabemos mucho acerca de la vida y del pensamiento de los grandes hombres de la \u00e9poca, tambi\u00e9n es mucho lo que ignoramos sobre su espa\u00f1ol, por medio del cual se expresaba ese pensamiento y se viv\u00eda esa vida.<\/p>\n El prop\u00f3sito de esta colecci\u00f3n es arrojar luz acerca de la situaci\u00f3n que presenta la lengua espa\u00f1ola de diferentes regiones del Nuevo Mundo, en el periodo marcado entre 1810 y 1830, no s\u00f3lo como forma de contribuir a la caracterizaci\u00f3n hist\u00f3rica de los pr\u00f3ceres que llevaron a cabo las gestas emancipadoras, sino tambi\u00e9n como contribuci\u00f3n a la historia del espa\u00f1ol de Am\u00e9rica, que tiene en el conocimiento del siglo XIX una de sus tareas m\u00e1s apremiantes y fascinantes.<\/p>\n\n\n\u00bfQuieres echar un vistazo?<\/mark><\/h4>\n\n\n